2000年10月31日頒布的《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十四條中規定，在境內銷售的商品的包裝、說明應當以國家通用語言文字為基本的用語用字。　　由于我國是消費大國，很多廠家為方便中國顧客了解產品，會印刷中文。因此，以中國為目標市場銷售的商品，銷售商會專門印制商品標識或制作包裝。其他進口商品，為控制成本，同時又遵守中國法律，可以加貼中文標簽形式銷售。　　所謂進口食品，一般是指從別的國家、地區市場購買并進入境內市場的食品。因此判斷是否進口食品的標準應當是該食品是否從別的國家、地區購買并進入境內市場，而不是簡單地查看包裝標識上是否全是外文。　　在食品流通領域，認定是否進口食品至少需要從兩方面考察。　　一是查看食品包裝標識：　　①看原產地是否在境外。原產地可以通過查詢條形碼獲得，條形碼前三位對應的是商品產地，如“690-695”開頭的是在中國大陸生產，“471”、“489”、“958”分別對應中國臺灣、香港、澳門地區，“00-13”對應的是美國等；　　②看食品面向的銷售地區。有的食品明確標注了在某個國家或地區銷售，有的標注了某個國家或地區的食品安全標準，這些都是表明該種食品僅面向特定國家或地區銷售，進入境內市場需要進口；　　③看包裝標識上是否標注了境內代理商等相關進口信息；　　④看進口日期。有的進口食品明確標注了進口日期。　　二是食品溯源：　　一級級向上追溯食品進貨渠道，查驗是否有海關通關證明，以此確定是否是從境外進口的食品，這種方式雖然比較繁瑣，但相對而言更為可靠。